Resumo: A informação relativa aos ensaios de permeabilidade e às injecções de caldas efectuados em maciços rochosos de fundações de barragens tem um duplo interesse: a melhoria dos conhecimentos sobre as características dos maciços e a possibilidade de adequação dos métodos, das técnicas e dos materiais às referidas características. A informação mencionada, para além de ser muito densa, carece, para ser efectivamente aproveitada, de um rápido processamento, análise e interpretação. A organização de um arquivo funcional pode, por seu lado, viabilizar a realização de diagnósticos se surgirem deteriorações que o exijam. A presente comunicação apresenta alguns procedimentos decorrentes da implementação de programas de cálculo automático visando contribuir para a satisfação daqueles objectivos.