A determinação in situ do estado de tensão em maciços rochosos pelo método SFJ (pequenos macacos planos) é uma das técnicas mais comuns da Geomecânica, principalmente em trabalhos subterrâneos. Para obras superficiais, em que os maciços se encontrem sob condições de exposição solar, a precisão dos resultados obriga à quantificação dos efeitos de dilatação térmica. A finalidade do estudo foi isolar estes efeitos, no sentido de o subtrair em termos da distância medida entre as duas faces do rasgo realizado no método SFJ. São apresentadas situações reais em que se verificou ser indispensável proceder à correcção dos efeitos, não desprezíveis, da variação térmica que afectou as determinações dos estados de tensão em diversas pedreiras, e a diferentes profundidades, na zona de mármores do Anticlinal Estremoz-Borba-Vila Viçosa, com vista à avaliação da viabilidade técnica-económica da exploração subterrânea de mármores. Descrevem-se ainda os procedimentos necessários para avaliar laboratorialmente o efeito de dilatação térmica dessas rochas, no sentido de possibilitar a separação dos efeitos da temperatura na determinação dos estados de tensão procurados.