A crescente consciencialização das diferentes entidades envolvidas no controlo de segurança de obras de aterro para a importância da observação sistemática do respectivo comportamento, tem conduzido a um significativo aumento do volume de informação resultante da medição dos diversos dispositivos instalados neste tipo de obras, bem como à instalação de novos dispositivos em barragens já existentes. No que se refere às barragens de aterro, a entrada em vigor do Regulamento de Segurança de Barragens (RSB), implicando a observação de um número considerável de obras actualmente não sujeitas a uma observação sistemática, irá igualmente contribuir para o aumento da referida informação. Este crescimento do volume de dados a tratar faz apelo ao uso de técnicas e metodologias funcionais de processamento, análise e interpretação, para as quais os actualmente disponíveis microcomputadores, designadamente os portáteis, se revelam particularmente adequados. A presente comunicação analisa a informação característica da observação de obras de aterro, apresentando-se ainda a metodologia de dimensionamento da capacidade do equipamento informático em face das necessidades da aplicação.