Informação para autores / Informacción para los autores / Information to authors

INSTRUÇÕES

Os trabalhos a publicar na revista Geotecnia são classificados como "Artigos", "Notas Técnicas" e "Discussões" de artigos anteriormente publicados na revista. Artigos que descrevam o estudo de casos de obra envolvendo trabalho original relevante na prática da engenharia civil são particularmente encorajados.

Entende-se por "Nota Técnica" a descrição de trabalho técnico-científico cujo grau de elaboração não está suficientemente avançado para dar lugar a um artigo, não devendo ter mais do que 10 páginas.

A decisão de publicar um trabalho na revista compete à Comissão Editorial, competindo-lhe também a respetiva classificação. Cada trabalho será analisado por pelo menos três revisores. Os pareceres dos revisores serão apresentados no prazo deum mês.

A submissão dos trabalhos à revista Geotecnia é efetuada através da página eletrónica com o endereço http://www.revistageotecnia.com/. Através dessa plataforma, far-se-á a comunicação entre a direção da revista, o corpo editorial e os autores para a revisão dos trabalhos.

A redação dos trabalhos deverá respeitar os seguintes pontos:

1.   Os trabalhos devem, como regra, ser apresentados em português ou espanhol e redigidos na terceira pessoa.

2.  O trabalho deve ser enviado em suporte informático. Está disponível na página eletrónica anteriormente referida um "template" para Microsoft Word que o autor poderá utilizar. O título, o(s) nome(s) do(s) autor(es) e o texto do artigo (incluindo figuras, tabelas e/ou quadros) devem ser guardados no suporte informático em ficheiro único e devidamente identificado.

3.  O Título do trabalho não deve exceder 75 carateres incluindo espaços, devendo ser apresentado em português ou espanhol e inglês.

4.  A seguir ao título deve(m) ser indicado(s) o(s) nome(s) do(s) autor(es) e em rodapé um máximo de três referências aos seus graus académicos ou cargos profissionais.

5.  Cada artigo deve iniciar-se por um resumo informativo que não deve exceder as 150 palavras, e que será seguido de tradução livre em inglês (abstract). Logo a seguir ao resumo/abstract devem ser indicadas três palavras-chave que caraterizem o conteúdo do artigo.

6.   Em princípio os artigos não devem exceder as 30 páginas.

7.   As figuras devem ser fornecidas incluídas no ficheiro do artigo e na sequência adequada. As figuras podem ser a cores mas os autores devem ter em conta que na versão impressa serão convertidas para preto e branco. Os autores deverão garantir, na sua preparação, que linhas e símbolos sejam legíveis no formato de impressão.

8.   As equações devem ser numeradas junto ao limite direito da folha.

9.  Todos os símbolos devem estar, dum modo geral, em conformidade com a lista publicada no volume dos "Proceedings of the Ninth International Conference on Soil Mechanics and Foundation Engineering" (Tóquio 1977) e com a lista de símbolos organizada em março de 1970 pela "Commissionon Terminology, Symbols and Graphics Representation" da Sociedade Internacional de Mecânica das Rochas.

10. As referências bibliográficas no meio do texto devem ser feitas de acordo com a Norma Portuguesa NP-405 de 1996, indicando o nome do autor (sem iniciais) seguido do ano de publicação entre parêntesis [por exemplo: Skempton e Henkel (1975) ou Lupini et al. (1981)]. No caso de mais de uma referência relativa ao mesmo autor e ao mesmo ano, devem ser usados sufixos a), b), etc.

11. O artigo deve terminar com uma lista de referências bibliográficas organizada por ordem alfabética do nome (apelido) do primeiro autor, seguido do(s) nome(s) do(s) outro(s) autor(es), caso o(s) haja, e do ano de publicação, do título da obra, editor e local (ou referência completa da revista em que foi publicado).

12. Só serão aceites discussões de artigos publicadas até seis meses após a publicação do número da revista onde este se insere. As discussões serão enviadas ao autor, o qual poderá responder. "Discussões" e "Respostas" serão, tanto quanto possível, publicadas conjuntamente.

13. O título das discussões e da resposta é o mesmo do artigo original, acrescido da indicação "Discussão" ou "Resposta". Seguidamente deve constar o nome do autor da discussão ou da resposta, de acordo com o estabelecido no ponto 4.

14. As instruções para publicação de discussões e respostas são idênticas às normas para publicação de artigos.

Outras informações e esclarecimentos podem ser pedidos a:

Direção da Revista Geotecnia
SPG, a/c LNEC
Av. Brasil, 101
1700-066 Lisboa
Portugal

E-mail: editor@revistageotecnia.com

 

INSTRUCCIONES 

Los trabajos para publicar en la revista Geotecnia se clasifican en "Artículos", "Notas Técnicas" y "Discusiones" de artículos anteriormente publicados en la revista. Se recomiendan especialmente artículos que describan el estudio de casos de obra que incorporen trabajos originales relevantes en la práctica de la ingeniería civil.

Entiéndese por "Nota Técnica" la descripción de un trabajo técnico-científico cuyo grado de elaboración no está suficientemente avanzado como para dar lugar a un artículo, no debiendo tener más de 10 páginas.

La decisión de publicar un trabajo en la revista compete a la Comisión Editorial, correspondiéndole también la respectiva clasificación. Cada trabajo será analizado por al menos tres revisores. Los revisores presentarán sus pareceres sobre los artículos en el plazo de un mes.

La remisión de los trabajos a la revista Geotecnia se efectúa a través de la página electrónica con la dirección http://www.revistageotecnia.com/. A través de esta plataforma se realizará la comunicación entre la dirección de la revista, el cuerpo editorial y los autores para la revisión de los trabajos.

La redacción de los trabajos deberá respetar los siguientes puntos:

1.     Los trabajos deben presentarse, como regla, en portugués o en español; deberán redactarse en tercera persona.

2.        El trabajo debe ser enviado en soporte informático. Está disponible en la página electrónica anteriormente referida un "template" para Microsoft Word que el autor podrá utilizar. El título, los nombres de los autores y el texto del artículo (incluyendo figuras, tablas y cuadros) deben grabarse en soporte informático en un fichero único debidamente identificado.

3.        El Título del trabajo no debe exceder de 75 caracteres incluyendo espacios, debiendo estar escrito en portugués o español, e inglés.

4.        Tras el título deben indicarse los nombres de los autores, incluyendo, en el pie de página, un máximo de tres referencias a sus grados académicos o cargos profesionales.

5.        Cada artículo debe ir precedido de un resumen informativo que no debe exceder de 150 palabras, y que irá seguido de traducción libre en inglés (abstract). Seguidamente se indicarán tres palabras-clave que caractericen el contenido del artículo.

6.        En principio los artículos no deben sobrepasar las 30 páginas.

7.        Las figuras deben suministrarse incluidas en el fichero del artículo y en la secuencia adecuada. Las figuras pueden ser en color pero los autores deben tener en cuenta que en la versión impresa serán convertidas a blanco y negro. Los autores deberán garantizar, en su preparación, que las líneas y símbolos sean legibles en el formato de impresión.

8.        Las ecuaciones deben se numerarse junto al margen derecho de la hoja.

9.        Todos los símbolos deben estar, de un modo general, en conformidad con la lista publicada en el volumen de los "Proceedings of the Ninth International Conference on Soil Mechanics and Foundation Engineering" (Tóquio 1977) y con la lista de símbolos organizada en marzo de 1970 por la "Commission on Terminology, Symbols and Graphics Representation" de la Sociedad Internacional de Mecánica de Rocas.

10.    Las referencias bibliográficas dentro del texto deben ser realizadas de acuerdo con la Norma Portuguesa NP-405 de 1996, esto es: indicando el nombre del autor (sin iniciales) seguido del año de publicación entre paréntesis [por ejemplo: Skempton y Henkel (1975) o Lupini et al. (1981)]. En el caso de más de una referencia relativa al mismo autor y año, deberán usarse sufijos a), b), etc.

11.    El artículo debe terminar con una lista de referencias bibliográficas organizada por orden alfabético del nombre (apellido) del primer autor, seguido de los nombres de los otros autores, caso los haya, y del año de publicación, del título de la obra, editor y lugar (o referencia completa de la revista en que fue publicado).

12.    Sólo serán aceptadas discusiones de artículos hasta seis meses después de la publicación del número de la revista correspondiente al artículo en cuestión. Las discusiones serán enviadas al autor, quien podrá responder. "Discusiones” y "Respuestas" serán publicadas conjuntamente en la medida de lo posible.

13.    El título de las discusiones y de la respuesta es el mismo que el del artículo original, con la indicación adicional de "Discusión" o "Respuesta". Seguidamente, debe constar el nombre del autor de la discusión o de la respuesta, de acuerdo con lo establecido en el punto 4.

14.    Las instrucciones para la publicación de discusiones y respuestas son las mismas que para la publicación de los artículos.

Informaciones y esclarecimientos adicionales pueden solicitarse a:

Dirección de la Revista Geotecnia
SPG, a/c LNEC
Av.
Brasil, 101
1700-066 Lisboa
Portugal

E-mail: editor@revistageotecnia.com

 

INSTRUCTIONS

Papers submitted to Revista Geotecnia can be classified as "Articles", "Technical Notes" and "Discussions" of previously published material. Papers discussing case studies are welcome, particularly when involving original work with practical relevance for civil engineering.

A "Technical Note" is a description of scientific-technical work whose degree of elaboration is not yet sufficiently advanced to be considered as an article. It should not exceed 10 pages.

The classification of each submission as well as the decision to publish is made by the Editorial Board. Each submission is analysed by at least three reviewers. The results of the review process are presented within one month.

Submission of papers to Revista Geotecnia is made at the web site http://www.revistageotecnia.com/. This platform supports the communication between the Editorial Board, the Reviewers and the Authors throughout the review process.

Paper submission should take into account the following points:

1.   Papers should be presented in Portuguese or Spanish and written in the third person.

2. The work should be sent in a computer file. A template for Microsoft Word is available at http://www.revistageotecnia.com/. The title, name(s) of the author(s) and the body of the paper (including figures and tables) should be sent in a single file properly identified.

3.   The title should not exceed 75 characters including spaces. It must be written in Portuguese or Spanish and in English.

4.   After the title should be indicated the names of the authors and in a footnote at most three references to their academic degrees or professional affiliations.

5.   The article should start with an abstract in Portuguese or Spanish not exceeding 150 words, followed by its translation into English. After the abstract and its translation three keywords should be indicated that adequately characterize the paper content.

6.   In principle papers should not exceed 30 pages.

7.   The figures should be included in the paper file and in the proper sequence. The figures may be in colour but the authors must take into account that in the printed version they will be converted into black and white. Authors should verify that lines and symbols are legible in the printing format.

8.   Equation numbers should be right justified.

9.   All symbols should in general comply with the list published in the "Proceedings of the Ninth International Conference on Soil Mechanics and Foundation Engineering" (Tokyo 1977) and with the list issued in March 1970 by the "Commission on Terminology, Symbols and Graphics Representation" of the International Society of Rock Mechanics.

10.  References in the text should comply with the Portuguese Standard NP-405 of 1996, indicating the name of the author  (without initials) followed by the year of publication in parentheses [e.g.: Skempton and Henkel (1975) or Lupini et al. (1981)]. When there are several references to the same author and the same year use a), b), etc.

11. The paper should end with the reference list in alphabetical order of the surname of the first author, followed by the names of the other authors, the year of publication, the title of the book, editor and city (or a complete journal reference).

12. Discussions of published papers will be accepted up to six months after the publication date. Discussions will be sent to the author for reply. Discussion and Replies will be published together, as far as possible.

13. The title of the discussions and replies will be that of the paper with the additional indication "Discussion" or "Reply",  followed by the name of the respective author in the format described in point 4 above.

14.  Discussions and replies should follow the paper template.

Enquiries should be addressed to:

Direção da Revista Geotecnia
SPG, a/c LNEC
Av. Brasil, 101
1700-066 Lisboa
Portugal

E-mail: editor@revistageotecnia.com